‘Ele está incentivando a baderna’: o desabafo de enfermeira após Bolsonaro pedir que seguidores invadam hospitais
“Ele está incentivando a baderna, o desrespeito ao próximo e ao profissional de saúde”, diz Enfermeira de S. Paulo. Vinícius Lemos – Da BBC News Brasil – 12 junho 2020 – Foto: DAQUI Direito de imagem:REUTERS –Image caption: Hospital de Campanha do Anhembi, em São Paulo, tem capacidade para 1,8 mil leitos Durante uma live, Bolsonaro incentivou seus seguidores a invadirem hospitais e filmarem o que encontrarem no interior.
A extrema-direita saiu à rua em Londres e houve confrontos com a polícia
RACISMO João Ruela Ribeiro – 13 de Junho de 2020 – Foto: Daqui Um forte aparato policial foi mobilizado para as ruas da capital britânica, mas não houve confronto entre manifestantes anti-racismo e os grupos de extrema-direita. Apesar da pouca participação nos protestos, o ambiente foi tenso, viram-se saudações nazis e ouviram-se hinos racistas.
Vidas negras importam: “Este movimento marca uma virada histórica”
Marie-Agnès Suquet – 11 Junho 2020 – Foto: DAQUI Nos Estados Unidos, em dezenas de cidades, as manifestações estão se multiplicando. Elas refletem, entre muitos afro-americanos e entre os brancos que delas participam, o desejo de mudar de mentalidade. Entrevista com Hasan Jeffries, professor de história afro-americana da Universidade Estadual de Ohio, que vê nestes acontecimentos uma inflexão no movimento dos direitos civis. A entrevista é de Marie-Agnès Suquet, publicada por La Vie, 10-06-2020. A tradução é de André Langer.
Carta aberta ao Presidente da República Portuguesa sobre o Brasil
Presidente português, Marcelo R. de Sousa, foi um dos primeiros a ser recebido por Bolsonaro Sérgio Tréfaut – 09/06/2020. Foto: Regão Sul Marcelo Rebelo de Sousa era a estrela internacional da tomada de posse de Bolsonaro. Angela Merkel, Theresa May, Emmanuel Macron não foram à cerimónia, apesar de convidados.Os dirigentes da direita europeia tomavam uma posição distante face a um novo Presidente do Brasil, com um conhecido desprezo pela democracia.Os únicos chefes de Estado europeus eram Marcelo e Viktor Orbán, primeiro-ministro húngaro, cujas declarações sobre ciganos parecem extraídas de compêndios nazis.
Alemanha: presidente dos bispos diz que leigos levarão a Igreja em frente
Christa Pongratz-Lippitt – 10 Junho 2020 A liturgia do período de confinamento aumentou as expectativas dos católicos alemães, diz o bispo Georg Bätzing. A reportagem é de Christa Pongratz-Lippitt, publicada em La Croix International, 09-06-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Morte de George Floyd: a pergunta simples com que uma professora pôs em evidência o racismo nos EUA
“Qualquer pessoa branca que tenha nascido e se educado nos EUA, se não for racista, é por milagre” – Jane Elliot BBC – 7 junho 2020 Direito de imagem: GETTY. Image caption: Protestos contra o racismo acontecem em várias cidades dos Estados Unidos. E a morte de King foi a inspiração para que Jane Elliott, uma professora de uma escola rural no Estado de Iowa, começasse a ensinar seus alunos que o que é o racismo e os danos que ele provoca.
Coronavírus: os cientistas que tentam prever qual pode ser a próxima pandemia
Victoria Gill –Repórter de ciência – BBC News – 7 junho 2020 Direito de imagem: SCIENCE PHOTO LIBRARY – Image caption: Cientistas desenvolveram sistema de reconhecimento de padrões, para prever quais doenças da vida selvagem representam mais riscos para os seres humanos.
Piketty: “Se queremos entrar em um novo mundo, precisamos desconstruir a ideologia de nossos regimes embasados na desigualdade”
“Infelizmente, esta crise expressa de maneira extraordinária a violência das desigualdades sociais e, portanto, a necessidade urgente de encontrar outro modelo econômico”. Thomas Piketty Anaïs Ginori – 08 Junho 2020 – Foto: DAQUI Thomas Piketty não esperou a Covid para denunciar as profundas divisões que permeiam nossas sociedades ocidentais.
Brasil é destaque no mundo por não divulgar dados de mortes por covid-19
BBC – 08/06/2020 Direito de imagem: REPRODUÇÃO /GUARDIAN Image caption: Jornal britânico The Guardian disse que governo brasileiro foi acusado de `totalitarismo e censura` ao mudar metodologia de números de covid-19 “À medida que as mortes por coronavírus no Brasil aumentam, Bolsonaro limita a divulgação de dados”.
Parem de julgar e acolham os católicos LGBT “de boa vontade”
National Catholic Reporter, 04-06-2020 – Foto: Daqui “Deixemos o exame de consciência aos indivíduos e a seus conselheiros espirituais – e, ‘de boa vontade’, acolhamos as pessoas LGBT como o povo de Deus que elas são.” Publicamos aqui o editorial do jornal National Catholic Reporter, 04-06-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
