Até onde vai Guterres conseguir levar a ONU?

Na sua primeira Assembleia Geral, espera-se que secretário-geral da ONU faça um discurso com “conteúdo programático” e aborde a sua primeira grande proposta de reforma para “criar eficácia” na organização.  Bárbara Reis  18/09/2017   Foto: Reuters/Denis Balibouse /Reuters Incapaz, por definição, de resolver sozinho os problemas do mundo ou da própria ONU, o novo secretário-geral António Guterres acaba de apresentar uma proposta ambiciosa para reformar o Pilar da Paz e Segurança das Nações Unidas, um dos três braços da organização, e que é objecto de um intenso debate interno desde o final dos anos 1990.

O lado obscuro do chocolate: a destruição das florestas da África

Giacomo Talignani – 18 Setembro 2017 Foto:  sott.net/image  Quando degustamos a nossa barra de chocolate, milhares de hectares de florestas africanas já desapareceram, matando animais e ecossistemas inteiros. Árvores pertencentes a parques nacionais e zonas que deviam ser protegidas tornaram-se vítimas do desmatamento, para deixar espaço para a indústria do cacau. A reportagem é de Giacomo Talignani, publicada no jornal La Repubblica, 14-09-2017. A tradução é de Moisés Sbardelotto.