Não há santos no G-20

Maxime Combes – 06 Dezembro 2018 O encontro G20 conta com a presença das 19 maiores economias do mundo e a União Europeia /Stefan Rousseau – WPA Pool/Getty Images Trump é, sem dúvida, o mais bizarro. Mas ao defenderem a globalização corporativa, os governantes do grupo, em seu conjunto, tramam o desastre climático. O artigo é de Maxime Combes, publicado por Outras Palavras, 04-12-2018. A tradução é de Felipe Calabrez.

Cúpula Trump-Xi, o fim de um paradigma. Artigo de Francesco Sisci

Francesco Sisci – 03/02/2018 – Foto: IHU/ Li Xueren-Xinhua O paradigma da abordagem dos Estados Unidos em relação à China mudou radicalmente nos últimos anos. O artigo é do sinólogo italiano Francesco Sisci, professor da Universidade Renmin, em Pequim, na China. O artigo é publicado por Settimana News, 03-12-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.

A relevância do giro do presidente chinês Xi Jiping pela África

Xulio Ríos – 28 Julho 2018  Foto: – Xi Jinping visita o Congo / Instituto Internacional de Macau “Ano após ano, a África é sempre o primeiro destino escolhido pelo ministério das relações exteriores para iniciar suas viagens internacionais. A África não é um assunto menor na agenda chinesa”, escreve Xulio Ríos, diretor do Observatório da Política Chinesa, Galícia, Espanha, em artigo publicado por Rebelión, 25-07-2018. A tradução é do Cepat.

Brasil e África do Sul são coadjuvantes no grupo B-RIC-S e na nova ordem mundial

José Eustáquio Diniz Alves – 27 Julho 2018 – Foto: Carta Maior  “Neste contexto global, se destaca o grupo RIC – o triângulo estratégico – que faz parte do BRICS e do G20. Mas o RIC também é o núcleo central da Organização de Cooperação de  Xangai  (OCX), composta por oito membros plenos, que são China, Rússia, Cazaquistão, Quirguistão, Tadjiquistão, Uzbequistão, Índia e Paquistão. Do ponto de vista global e de influência na Eurásia, a OCX é maior e mais dinâmica do que o BRICS“, escreve José Eustáquio Diniz Alves, Doutor em demografia e professor titular do mestrado e doutorado em População, Território e Estatísticas Públicas da Escola Nacional de Ciências Estatísticas – ENCE/IBGE, em artigo publicado por EcoDebate, 25-07-2018.