Fracassos dos evangélicos no poder político da América Latina
José A. Amesty R.- ALAI –21/08/2019 – Foto: Deutsche Welle Há algumas décadas atrás, desde 1980, quando se vislumbrou a possibilidade de algum evangélico ou os evangélicos, pudessem chegar ao poder político em algum país da América Latina, os animava, segundo a experiência vivida na Venezuela, – a crença que ao incidir na vida do país, poderiam fazer com que o Evangelho crescesse no país, acessassem os privilégios que tinha e tem a Igreja Católica, – e a ideia que, ao estar um “irmão” na presidência ou em alguma instância de poder, era garantia de progresso, boa vida e separação do mal (pecado). O artigo é de José A. Amesty R., publicado por Alai, 19-08-2019. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
Hong Kong. “Os protestos já não têm nada a ver com o projeto de lei”
ÁngelFerrrero – 17/08/2019 – Foto: Daqui Na “névoa da guerra” fica difícil ter uma ideia clara do que ocorre durante um conflito, não apenas militar, mas também político. Algo assim acontece com os protestos que acontecem nestes dias, em Hong Kong, a respeito dos quais a lei de extradição “é somente o deflagrador”, segundo CarlZha, criador do podcast Silk and Steel, cada vez mais escutado. A reportagem é de ÁngelFerrrero, publicada por ElSalto, 16-08-2019. A tradução é do Cepat.
Guerra comercial: por que Trump vai perder
Paul Krugman – 14/08/2019 Foto: Trump – Foto Divulgação Nobel de Economia analisa: EUA já usaram todas as suas armas; a China, quase nenhuma. Pequim não quer o conflito – mas pode, se provocada, humilhar o adversário. Parvo, presidente perde-se em retórica oca e contradições.
Hoje mais do que nunca, Argentina! A advertência de Noam Chomsky
Noam Chomsky – 16 Agosto 2019 “Hoje, mais do que nunca, precisamos reunir boas pessoas, refletir sobre os problemas e criar estruturas que nos permitam alimentar, abordar e superar nossas piores aflições, nunca pela resignação, sempre pela ação, por dentro e fora das redes”, escreve Noam Chomsky, linguista e filósofo. O artigo é publicado por Rebelión, 15-08-2019. A tradução é do Cepat.
Argentina. Vitória expressiva do kirchnerismo gera debate sobre governabilidade de Macri
Marcia Carmo – 13 Agosto 2019 Foto: A ex-presidente Cristina Kirchner participa de ato político ao lado de Alberto Fernández, pré-candidato à presidência da Argentina na chapa que tem Kirchener como vice / Uol Economia A derrota expressiva do presidente da Argentina, Mauricio Macri, nas eleições primárias deste domingo (11) deram origem a um debate sobre sua governabilidade até a data de passar a faixa presidencial ou, se reeleito, tomar posse para um novo mandato, no dia 10 de dezembro. O primeiro turno da votação ocorre no dia 27 de outubro. A reportagem é de Marcia Carmo, publicada por BBCBrasil, 12-08-2019.
China desafia Trump, afunda o yuan e desencadeia o medo de guerra cambial
Wall Street vive seu pior dia do ano e bolsas de valores em todo o mundo caem após o presidente dos EUA acusar Pequim de “manipular” sua moeda LUIS DONCEL |SANDRO POZZI – 05/08/2019 Foto: Notas de 100 yuanes / Roman Pilipey (EFE) O roteiro está sendo cumprido passo a passo. A ameaça de conflito comercial é agora seguida pelo risco de guerra cambial. A sequência dos últimos dias não deixa dúvidas: o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, avançou na quinta-feira para o choque comercial com o anúncio de novas tarifas para produtos chineses no valor de 300 bilhões de dólares (1,19 trilhão de reais) a partir de setembro.
União Europeia adverte que acordo com Mercosul exige proteção de indígenas
Márcia Bizzotto – De Bruxelas para a BBC News Brasil 30 julho 2019 Direito de imagemAFP – Image captionUnião Europeia recordou que proteção dos direitos de povos indígenas é um dos “elementos essenciais” do acordo comercial A União Europeia afirmou nesta terça-feira (30) que a proteção dos direitos de povos indígenas é um dos “elementos essenciais” do acordo de livre comércio fechado há um mês entre o bloco e o Mercosul, ainda a ser ratificado por ambas as partes.
Protestos em Hong Kong: uma revolução do século XXI
Dorian Malovic – 12 Julho 2019 Foto: IHU As lições de 2014 foram aprendidas, e os esforços do governo para desacreditar o movimento de protesto não estão funcionando. A reportagem é de Dorian Malovic, publicada por La Croix International, 11-07-2019. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
União Europeia e Mercosul fecham compromisso político para assinar tratado de livre comércio
Negociações chegam ao fim exactamente 20 anos depois do seu lançamento. Exportadores europeus vão poupar quatro mil milhões de euros em tarifas e custos alfandegários. Rita Siza, em Bruxelas – 28 de Junho de 2019 – Foto: Canibel News – Reprodução Web Os negociadores da União Europeia e do Mercosul alcançaram esta sexta-feira um compromisso político que permite fechar o processo de negociações que se arrastava há duas décadas e avançar para a assinatura de um ambicioso tratado de livre comércio entre os dois blocos, abrangendo 780 milhões de. Desde 2014, a UE “consolidou a sua posição como o líder global em comércio livre e sustentável”, firmando alianças com 15 países, salientou Cecília Malmström.
Brasil seria louco se, entre EUA e China, escolhesse EUA, diz britânico ‘pai dos Brics’
Nathalia Passarinho – Da BBC News Brasil em Londres – 21/06/2019 Foto: Cortesia JIM O`NEILL Em entrevista à BBC News Brasil, Jim O’Neill diz que o Brasil tem mais a ganhar a China que com os EUA. Desde que criou, há 20 anos, o termo Bric, num relatório econômico para o banco Goldman Sachs, o economista britânico Jim O’Neill acompanha de perto o comportamento do grupo formado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul – este a partir de 2011.
