EUA. Os bispos, a crise dos abusos e a suspensão do Vaticano
John L. Allen Jr – 14 Novembro 2018 Foto: Bispos americanos / DomTotal Um pouco antes da reunião dos bispos dos EUA nesta semana em Baltimore, a expectativa – para ser claro, dos próprios bispos – era de tomar decisões importantes sobre a crise de abuso sexual clerical que abalou a Igreja nos últimos seis meses. A reportagem é de John L. Allen Jr., publicada por Crux, 13-11-2018. A tradução é de Luísa Flores Somavilla.
É possível um cisma na Igreja Católica americana? Artigo de Thomas Reese
Thomas J. Reese – 14 Novembro 2018 Foto: IHU – Pxhere “A questão na reunião dos bispos dos Estados Unidos em Baltimore não é o cisma, mas sim a credibilidade. Se os bispos não forem capazes de lidar de maneira credível com o abuso sexual durante a sua reunião em Baltimore, os fiéis não vão se dividir; eles simplesmente vão embora.” O comentário é do jesuíta estadunidense Thomas J. Reese, ex-editor-chefe da revista America, dos jesuítas dos Estados Unidos, de 1998 a 2005, e autor de O Vaticano por dentro(Ed. Edusc, 1998), em artigo publicado por Religion News Service, 13-11-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Amaior crise da Igreja católica desde a Reforma
Massimo Faggioli – 16/10/2018 Foto: Europa “Muitos dos críticos do papa no Ocidente, e particularmente nos Estados Unidos, veem a crise dos abusos não apenas como um fracasso moral-teológico, mas também como o fracasso da Igreja Católica em continuar sendo a alma do Ocidente.” A opinião é do historiador italiano Massimo Faggioli, professor da Villanova University, nos Estados Unidos. O artigo foi publicado por Foreign Affairs, 11-10-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Papa Francisco aceita a renúncia de Cardeal Wuerl
Gerard O’Connell – 14/10/2018 Foto: Cardeal Donald Werl /Paul Haring /CNS O Vaticano anunciou ao meio dia (horário de Roma), neste 12 de outubro, que Francisco aceitou a renúncia do Cardeal Donald Wuerl, arcebispo de Washington, DC. Ao mesmo tempo, a Arquidiocese de Washington divulgou uma carta do Papa ao cardeal, em que ele lhe pediu para permanecer como “administrador apostólico” da arquidiocese até que seu sucessor seja nomeado. Também tornou pública uma declaração do cardeal após o ocorrido. A reportagem é de , publicada por Gerard O’Connell, America, 12-10-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Cardeais na mira de católicos milionários com o “Relatório do Chapéu Vermelho”
Christopher White –02 Outubro 2018 Enquanto os bispos dos EUA trabalham para formular uma resposta oficial ao acobertamento e abuso sexual clerical, um novo grupo de fiscalização apoiado por cristãos milionários está buscando resolver a questão com suas próprias mãos. A reportagem é de Christopher White, publicada por Crux, 01-10-2018. A tradução é de Luísa Flores Somavilla.
Abusos, o dossiê de Francisco que embaraça Bento XVI
Carlo Tecce – 27/09/21018 Foto: Ansa Tradução: Orlando Almeida Santa Sé – Dentro em breve será publicada a réplica a Viganò sobre os encobrimentos do molestador McCarrick: Bergoglio reivindica as suas punições e obscurece os anos de Ratzinger
“Tirava o colarinho clerical. Então podia fazer o que queria”
Vítimas contam ao EL PAÍS a crueza e a impunidade dos crimes sexuais de sacerdotes contra menores na Pensilvânia durante 70 anos. O horror vestia batina. AMANDA MARS – Pittsburgh 19 AGO 2018 Foto: Mary McHale, vítima dos abusos de um sacerdote da Pensilvânia, em sua casa em Reading. No vídeo: Relato de duas vítimas dos padres da Pensilvânia. XAVIER DUSSAQ Mary McHale, aos 17 anos, morria de amores por uma colega de classe. Gostava dela horrores, horrores quase em sentido literal, porque aquilo, em plenos anos oitenta, naquele instituto católico de Reading (Pensilvânia) em que estudava, transformou-a em uma pilha de nervos.
É hora de escolher o doloroso caminho da purificação
Editorial de National Catholic Reporter National Catholic Reporter – 31 Agosto 2018 Foto: para quê essa pompa toda e essas cores berrantes de “príncipes” da Igreja? Jesus mandou SERVIR, não REINAR, e vestia como o povo/ Duc in altum “Em vez de aguardar a inevitável próxima rodada de revelações chocantes, os bispos devem nomear especialistas respeitados, legais e policiais, para vasculhar os arquivos e fazer uma divulgação completa e desapaixonada dos abusos ocorridos e do dinheiro gasto durante décadas para comprar o silêncio das vítimas. Contar toda a verdade é o primeiro passo essencial em qualquer tentativa de restaurar a confiança da Igreja”, afirma editorial do National Catholic Reporter, 30-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Carta de Viganò expõe conspiração em andamento contra o papa Francisco
Michael Sean Winters – 27 Agosto 2018 O testemunho do arcebispo Carlo Maria Viganò prova uma coisa: o ex-núncio do Vaticano nos Estados Unidos está para a crise de abusos sexuais do clero como Oliver Stone está para o assassinato do presidente John Kennedy, um traficante de teorias conspiratórias que mistura fato, ficção e veneno para produzir algo explosivo, mas também suspeito.
O Papa condena com ‘dor e vergonha’ as ‘atrocidades’ dos abusos sexuais. Carta do Papa Francisco ao Povo de Deus
IHU – 20 Agosto 2018 – Foto: Comunità italiana “A dor dessas vítimas é um gemido que clama ao céu, que alcança a alma e que, por muito tempo, foi ignorado, emudecido ou silenciado. Mas seu grito foi mais forte do que todas as medidas que tentaram silenciá-lo ou, inclusive, que procuraram resolvê-lo com decisões que aumentaram a gravidade caindo na cumplicidade”, escreve o Papa Francisco, em carta ao Povo de Deus, referindo-se ao “relatório que foi divulgado detalhando aquilo que vivenciaram pelo menos 1.000 sobreviventes, vítimas de abuso sexual, de poder e de consciência, nas mãos de sacerdotes por aproximadamente setenta anos”. A carta do Papa Francisco, cujo original é em espanhol, publicada pela Sala de Imprensa do Vaticano, na manhã de hoje, 20-08-2018.
