Cúpula do Clima: o supercrescimento dos gigantes China e Índia, os objetivos russos e as demandas brasileiras. Números…

A reportagem é de Federico Rampini, publicada por La Repubblica, 22-04-2021. A tradução é de Luisa Rabolini.

Em primeiro lugar, se os próprios Estados Unidos conseguirão realmente atingir o objetivo indicado por Biden.

E, além disso, depende dos demais, China na frente: hoje responsável pelo dobro da geração de CO2 em relação aos Estados Unidos.

A cúpula presidida por Biden

• reúne líderes europeus, os seus homólogos chineses Xi Jinping e o russo Vladimir Putin.
• 40 chefes de governo, incluindo 17 líderes de nações responsáveis por 80% das emissões de CO2.

A questão chinesa domina tudo, até por seus reflexos no debate político estadunidense. Um representante respeitado do Partido Republicano, o deputado Garret Graves que é o líder da oposição dentro da comissão parlamentar sobre o clima, disse:

“Tudo o que fizermos será anulado quatro vezes mais pelos chineses, se eles não interromperem o seu crescimento descontrolado nas emissões”. Infelizmente, é verdade.

A Agência Internacional de Energia (AIE) lança este alarme:

• 2021 corre o risco de ser marcado por um recorde trágico, o segundo ano mais prejudicial da história pela quantidade de CO2 liberado na atmosfera.

A causa é principalmente o crescimento asiático, especialmente chinês.

• As emissões de carbono no final do ano podem aumentar em 1,5 bilhão de toneladas alcançando os 33 bilhões, o maior aumento desde 2010, de acordo com estimativas da AIE.
• É uma reversão brutal em comparação com 2020, que em vez disso viu uma queda nas emissões, ligada à recessão do lockdown (não na China, porém, onde continuaram a crescer mesmo no ano passado).
• 2020 terminou com uma queda de 6%.

Mas com a retomada das economias asiática e estadunidense em 2021,

• o consumo de energia deve crescer 4,5%, voltando a se aproximar do recorde histórico de 2014.
• O problema é que a parte mais dinâmica da economia mundial, ou seja a China e os países asiáticos mais ligados ao seu ciclo,
• aumentarão o consumo de carvão em 4,5%.
• Um ligeiro aumento no consumo de carvão também é previsto na Europa e nos Estados Unidos.

Diante dessas projeções, a posição da China é ainda mais crucial.

Xi Jinping proclamou que

• seu país “atingirá o pico de emissões em 2030 e começará a declinar a partir daquele momento”,
• o que significa que por mais nove anos a situação está destinada a piorar para todo o mundo.

A outra meta anunciada pelo presidente chinês

• é atingir a neutralidade de carbono em 2060:
• é criticada por muitos por ser muito distante e ao mesmo tempo muito vaga (o caminho para chegar nisso não é explicado).

A China

•  continua a construir novas usinas de carvão em sua própria casa
• e a exportar outras para os países emergentes, onde seus investimentos em infraestrutura da Belt and Road Initiative (New Silk Roads) se ramificam.
• Por isso, exporta um modelo de produção insustentável, também fora de suas próprias fronteiras.

Outro gigante cujas emissões de carbono continuam aumentando é a Índia.

_________________________

Tanto Pequim quanto Délhi requentaram uma linguagem acusatória contra os países industrializados mais antigos, responsáveis pelo acúmulo da poluição anterior. As recriminações, por mais legítimas que sejam, não mudam o fato de que hoje a China é o epicentro do problema e a Índia se prepara a alcançá-la.

__________________________

Outro polêmico protagonista da cúpula é Vladimir Putin.

• A Rússia tem uma economia muito pequena em comparação com os Estados Unidos, China, União Europeia e Índia.
• No entanto, é um dos maiores exportadores de energias fósseis.
• A Rússia também está se beneficiando da mudança climática: o derretimento do gelo na região ártica abriu novas oportunidades econômicas para Moscou, como rotas marítimas para transportar gás natural liquefeito.

O Brasil é um dos líderes dos países emergentes e é representativo de sua posição: Jair Bolsonaro está pedindo um bilhão de dólares em ajuda para reduzir o desmatamento em 40%.

A Índia está pressionando, lembrando os países ricos de seu compromisso de fornecer US $ 100 bilhões em ajuda anual para financiar sua conversão para modelos de crescimento sustentável.

Biden já alocou 1,2 bilhão (no projeto de lei do orçamento apresentado ao Congresso) e promete colocar mais dois bilhões para contribuir com o Fundo Verde para o Clima destinado para os países pobres.

Em sua própria casa, Biden enfrenta vários obstáculos para alcançar o marco que proclamou. Os custos das energias renováveis – eólica e solar – continuam caindo e isso ajuda a reduzir as emissões de carbono, ainda que tenhamos que lembrar que na definição norte-americana de “renováveis”: está sempre incluída a energia nuclear.

Mas desenvolver as fontes alternativas não basta:

• é preciso investir na reconversão da rede de distribuição, para transportar a eletricidade das áreas onde se concentra a nova capacidade eólica e solar.
• É preciso continuar pesquisas sobre armazenamento e tecnologias de armazenamento (a energia solar e eólica têm ciclos de produção descontínuos, ao contrário dos fósseis).
• É preciso investir na ampliação generalizada dos centros de distribuição de energia para recarga dos carros elétricos.
• Os serviços públicos precisam ser financiados para fechar as usinas fósseis em prazos mais curtos.

_______________________

Tudo isso faz parte do próximo plano de investimento em infraestrutura de US $ 2 trilhões, que Biden ainda precisa apresentar ao Congresso e cuja aprovação não será fácil.

_______________________

Outra contradição mescla a luta contra a emergência climática com a rivalidade EUA-China.

• O paradoxo da sustentabilidade para os Estados Unidos é o seguinte:
• quanto mais investem em energias renováveis, mais enriquecem seu grande rival.
• Pelo menos no curto prazo, não há como escapar dessa contradição.

A China, com métodos controversos,

• conquistou uma supremacia avassaladora na produção de painéis solares de baixo custo
• ou na fabricação de materiais e componentes essenciais para esses painéis.
• Por exemplo, 80% do polysilicone, um material usado em muitos painéis solares para absorver energia, vem da China.

_______________________

• Os Estados Unidos e a União Europeia respondem por 30% da demanda mundial de painéis solares, mas sua capacidade de produção se enfraqueceu, justamente como consequência da concorrência chinesa.
• Nas últimas duas décadas, o governo chinês subsidiou seus produtores domésticos de energia solar e eólica, permitindo que vendessem abaixo do custo no resto do mundo.
• Muitas empresas estadunidenses desses setores faliram ou reduziram sua capacidade de produção.

_______________________

Para complicar ainda mais a situação,

• a maioria dos fabricantes de painéis solares (ou componentes) na China têm fábricas na região de Xinjiang
• e são acusados de explorar mão de obra em detenção, presos condenados a trabalhos forçados.

O desafio econômico das energias renováveis cruza o drama dos direitos humanos, em uma região onde o regime de Pequim reprime a minoria uigur de religião islâmica.

Mas se Biden quiser atingir a meta de gerar toda a eletricidade estadunidense a partir de fontes renováveis até 2035, partindo do nível atual de apenas 40%,

• os Estados Unidos terão que mais do que dobrar o ritmo de instalação de novos painéis solares.
• O que significa, no curto prazo, fortalecer a hegemonia chinesa nesse setor.

Outras contradições dizem respeito ao setor privado, que participa da cúpula convocada por Biden.

• O Corporate América, o grande capitalismo EUA, converteu-se em massa à sustentabilidade.
• Muitas vezes, porém, se trata de “greenwashing“: uma pincelada de verde, termo usado para descrever o ambientalismo fácil produzido pelos departamentos de relações públicas para melhorar a imagem empresarial. As ações nem sempre acontecem.
• O setor financeiro, que nas propagandas parece estar na vanguarda, foi acusado justamente nesta ocasião:
• os 60 maiores bancos mundiais entre 2016 e 2020 forneceram 3,8 trilhões em financiamento para a indústria da energia fóssil.

.

Federico Rampini

.

Leia mais:

• No “Dia da Terra” a lição da pandemia. Artigo de Raniero La Valle
• O planeta lançou o último apelo: regeneração ou extinção. Artigo de Carlo Petrini
• Dia da Terra, Biden relança a corrida verde. Pax climática entre líderes, em palavras
• Sobre o clima, Biden duplica Obama. Empenho em reduzir até 52% das emissões até 2030
• Estados Unidos e clima: o green plan de Biden
• “Joe Biden apresentou o programa mais progressista dos últimos tempos”. Entrevista com Christophe Cloutier-Roy
• China e Índia revelam planos ambiciosos para energia solar
• Covid-19 e seu impacto nas emissões de carbono
• China, Índia e Brasil emitiram mais CO2 em 2011, diz pesquisa
• Países ricos emitem mais CO2, mas as emissões crescem mais nos países emergentes
• Concentração atmosférica de CO2 supera a marca de 420 partes por milhão
• A concentração de CO2 é a mais alta em milhões de anos. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• “Os grupos financeiros veem a mitigação de CO2 como um filão para a atividade do capital”. Entrevista com Arturo Villavicencio
• Concentração de CO2 bate recorde em 2020 mesmo com pandemia. Artigo de José Eustáquio Diniz Alves
• Eliminar as emissões das usinas a carvão na Índia e na China pode acrescentar anos à vida das pessoas
• Energia solar chinesa sustentará a expansão global recorde em 2014
• Poluição do ar é inimiga da geração de energia solar na China
• Cientistas chineses desenvolvem painéis solares que funcionam mesmo com chuva ou nevoeiro