Da Ucrânia para a China. Porque hoje existe o risco de uma guerra nuclear
Elena Dusi – 11 Abril 2022 — Foto: DAQUI Foto: Exercícios nucleares da Russia e Bielorussia em 19 de fevereiro, na véspera da invasão à Ucrâniail “Um chefe de Estado racional não usaria hoje armas nucleares. Mas…”. Existe um grande “mas” na explicação que Tatsujiro Suzuki propõe sobre a situação atual. O vice-diretor da Atomic Heritage Foundation de Nagasaki, por um lado, está empenhado em preservar a memória das bombas de 1945, pelo outro, como professor do Centro de Pesquisa para Abolição de Armas Nucleares, trabalha para se aproximar do desarmamento hoje. Em Roma, acaba de trazer seu depoimento à XXII Conferência Amaldi sobre o risco nuclear e o controle dos armamentos, organizada na Accademia dei Lincei. A entrevista é de Elena Dusi, publicada por La Repubblica, 09-04-2022. A tradução é de Luisa Rabolini.
Reformar a Igreja é impossível com este clero
Fabrizio Mastrofini – 11 Abril 2022 – Foto: DAQUI A Edizioni Dehoniane di Bologna (EDB), uma histórica editora católica em processo de falência, mas talvez recuperável, continua as suas publicações – poucas, mas bem escolhidas, por enquanto – e anuncia a publicação de um livro importante, é claro, mas, na minha opinião, bastante inútil. E é um volume de 268 páginas, agora traduzido para o italiano, publicado em original francês postumamente em 2 de abril de 2020, porque o seu autor, Loïc de Kerimel, ensaísta muito renomado, faleceu no dia 24 de março, alguns dias antes. O comentário é de Fabrizio Mastrofini, jornalista e ensaísta italiano, publicado em Il Riformista, 08-04-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.