Metropolita de Kiev obriga a fazer outra cronologia da guerra
Riccardo Cristiano – 04 Março 2022 Foto: ONOFRE, Metropolita de Kiev – 04 Março 2022| Foto: Facebook O texto de Onofre [disponível em inglês aqui] subverte a narrativa eslavista do Kremline obrigaa um relato não etnicista dos fatos. Retira a centralidade na cronologia eslava da questão da extensão da Otan a leste e coloca ali a questão da descoberta da fraternidade negada. Ao fazer isso, Onofre também nos obriga a uma cronologia que não pode ignorar o ano de 2013. O comentário é de Riccardo Cristiano, jornalista italiano, publicado em Formiche, 03-03-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Ucrânia, um grande desafio para o Ocidente. Entrevista com Andrea Graziosi
. Simonetta Fiori – 04 Março 2022 Foto: O medo a escuridão e a esperança de fugir de Kherson cidadfe ucraniana conquistada pelos russos / DAQUI “A guerra de Putin na Ucrânia é um divisor de águas cuja dimensão histórica é equiparável ao colapso da União Soviética em 1991. E, ainda mais do que a dissolução da URSS, ela representa um desafio para o Ocidente que hoje deve se reinventar” Autor de livros sobre a URSS traduzidos em todo o mundo, fellow do Harvard Ukrainian Research Institute, Andrea Graziosi é o historiador italiano que estudou o genocídio ucraniano por obra de Stalin, a quem é dedicado o livro “Lettere da Kharkov” (Foto: Reprodução) , publicado em 1991 pela editora Einaudi. . A entrevista é de Simonetta Fiori, publicada por La Repubblica, 01-03-2022. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
