Deixemos os bilionários no espaço!

TERRA E ANTROPOCENO   Por Paris Marx, na Jacobin | Tradução: Vitor Costa – 30/07/2021 por Redação Falsa corrida espacial está em curso. Rende lucros e marketing. Seus protagonistas sugerem que as soluções para o planeta estão no espaço, enquanto capturam a riqueza coletiva e liquidam ecossistemas. Mas para que precisamos do 0,1%?

Chile, laboratório do pós-capitalismo?

MOVIMENTOS E REBELDIAS Por Paulina Astroza Suárez, no Nuso | Tradução: Rôney Rodrigues – 30/07/2021 –Imagem: arte de rua em Santiago, Chile, criado durante a insurgência social, em outubro de 2019 Em transe desde o grande levante social de 2019, país elegeu uma Constituinte – presidida por professora mapuche – e terá eleição decisiva em novembro. Roteiro para acompanhar a possível construção, na América Latina, de novo paradigma.