Reforma da Igreja: quando a sinodalidade decola
Christopher Lamb – 29 Mai 2021 Foto: Professora Myriam Wijlens com Papa Framncisco / University of Erfurt Naquele que é potencialmente o movimento mais ousado desde o Concílio Vaticano II, o Papa Francisco anunciou um processo de consulta e discernimento de toda a Igreja de dois anos de duração. A notícia veio pouco antes da celebração do Pentecostes. A reportagem é de Christopher Lamb, publicada em The Tablet, 28-05-2021. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Chile. Rumo a uma descolonização constitucional
Constituinte no Chile será a 1ª do mundo com paridade entre homens e mulheres, brancos e índios Andrés KoganValderrama – 29 Mai 2021 – Foto: DW “Será crucial a relação dos setores mais críticos da nova convenção constitucional, provenientes de movimentos sociais, com suas próprias bases, pois, caso contrário, será uma nova constituição que poderá contar com certos DireitosHumanos consagrados e até mesmo da MãeTerra, como a água, por exemplo, mas sem um enraizamento nas comunidades, o que fará com que sejam facilmente enfraquecidos pelos próprios governos e as grandes empresas existentes, como aconteceu em tantos outros países da região”, escreve Andrés KoganValderrama, sociólogo, em artigo publicado por OPLAS, 27-05-2021. A tradução é do Cepat.
