Bolívia. O MAS e o triunfo avassalador
Pablo Jofré Leal – 19 Outubro 2020 – Foto: Reprodução / Twitter “O Movimento ao Socialismo – MAS triunfou porque o povo sábio da Bolívia entendeu que, apesar de todas as críticas que poderiam ser feitas ao movimento, fez um trabalho que tinha como centro os mais excluídos da Bolívia, pela defesa de seus direitos e da construção daqueles que eram negados, pelos que por centenas de anos foram humilhados, difamados, porém que com o MAS começaram a andar com seu passo de gigante. Não há freio possível quando um povo marcha pelo que é seu”, escreve Pablo Jofré Leal, jornalista e escritor chileno, em artigo publicado por Segundo Paso, 19-10-2020. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo.
Alemanha e o Caminho Sinodal. Do cardeal Marx a D.Bätzing: quem lidera a virada
Paolo Rodari – 19 Outubro 2020 – Foto: Catedral de Colônia / Pixabay O Caminho Sinodal que se abriu em janeiro passado na Alemanha vê a maioria dos bispos alemães (cerca de sessenta ao todo) a favor de aberturas mais incisivas no que diz respeito à práxis que a Igreja Católica tem seguido até agora: o sim às mulheres sacerdotisas e a bênção às uniões entre pessoas homossexuais. Não há um líder dessa vertente, mas é evidente que entre os nomes mais significativos se destacam os do cardeal Reinhard Marx, arcebispo de Munique e Freising e membro do Conselho de Cardeais que auxilia o Papa no governo da Igreja, e o presidente dos prelados alemães, monsenhor Georg Bätzing, que em recente entrevista ao Repubblica declarou: “Entre o povo de Deus, as razões para o ‘não’ à ordenação de mulheres muitas vezes não são mais aceitas”. A reportagem é de Paolo Rodari, publicada por Repubblica, 18-10-2020. A tradução é de Luisa Rabolini.
