Desafios climáticos e sociais: não apenas Greta, aqui estão as mulheres que moldarão o futuro
“É preciso o compromisso de todas nós: hoje a nossa casa está ardendo”. – diz Jane Fonda Donatella Percivale – 27 mar 2020 – Imagem: Daqui Tradução: Orlando Almeida No começo Greta Thunberg. Era o dia 20 de agosto de 2018, quando uma loirinha sueca de 15 anos se sentou diante do prédio do Parlamento em Estocolmo para protestar contra a climate change. Foi o começo de um protesto mundial que abalou profundamente os nervos de uma Velha Europa, indiferente à saúde do Planeta. Dois anos depois, Greta – com o Acordo Verde da UE exposto e aprovado na sua presença em Bruxelas – é apenas uma das muitas mulheres que lutam para salvaguardar o futuro do Planeta.
O mundo pós-pandemia. Artigo de Raúl Zibechi
Raúl Zibechi – 28 Março 2020 Foto: Tempestade / Daqui “O que nos absorve como povos e classes é um processo de barbárie que implica a canibalização das relações sociais e no que diz respeito à natureza. Sobreviver como povos será tão árduo como foi para os povos originários da invasão colonial espanhola”, escreve Raúl Zibechi, jornalista e analista político uruguaio, em artigo publicado por La Jornada, 27-03-2020. A tradução é do Cepat.
