2017. Um ano marcado pelo duelo entre o Papa e Trump
Elena Llorente – 16 Dezembro 2017 Uma frase pronunciada por um Papa tem mais repercussão internacional que mil frases pronunciadas por outros chefes de Estado. Por isso, afirmam os especialistas vaticanistas que, em 2017, Francisco insistiu em falar dos pobres, dos migrantes, da paz, e também da América Latina – como na recente mensagem à Fundação Populorum Progressio, na qual criticou o “flagelo da dívida externa” nos países latino-americanos e pediu um “compromisso mais firme” para “melhorar as condições de vida de todos” –, para ver se os políticos decidem mudar as coisas. A reportagem é de Elena Llorente, publicada por Página/12, 15-12-2017. A tradução é do Cepat
A 30 quilômetros de Ipanema, a vida passa com menos de três reais por dia
Rio de Janeiro – O bairro de Jardim Gramacho se sustentou por três décadas com o maior lixão de América Latina. Após cinco anos do fechamento, seus moradores são a face da extrema pobreza. María Martín – 14 DEZ 17 Foto: O lixo é a principal fonte de renda do Jardim Gramacho. Ariel Subirá As normas que regem a comunidade passam longe do poder público que, segundo os moradores, “só aparece na eleição”. Aqui manda o tráfico. Em tudo. Nos lixões clandestinos que servem de único sustento para muitos, nas brigas entre vizinhos, e na ordenação do território, na beira de um manguezal da Baia de Guanabara. É o chefe do tráfico quem decide quem, onde e quando alguém pode construir seu barraco. O local, embora nessas condições, atrai famílias em desespero.
