Será que Francisco ainda pretende ir ao Iraque?
Maria Antonietta Calabrò – 09 Janeiro 2020 Amanhã o esperado discurso ao Corpo Diplomático. Retoques até o último minuto. A reportagem é de Maria Antonietta Calabrò, publicada por Huffington Post, 08-01-2020. A tradução é de Luisa Rabolini. Era 10 de junho de 2019, sete meses atrás, quando o Papa anunciou que gostaria de ir ao Iraque em 2020 (em uma audiência à Roaco).
Irã, Iraque, Síria, EUA, Rússia: a história de lealdades e rivalidades que explica a crise atual
Em resultado da morte de Soleimani, os iranianos parecem ter atingido em parte seus objetivos: ver os EUA fora do Iraque. Mariana Sanches – Da BBC News Brasil em Washington Direito de imagem: GETTY IMAGES – Image caption – Geopolítica do Oriente Médio tem no tabuleiro inimigos e aliados circunstanciais, disputas religiosas e o subsolo mais rico em petróleo do mundo Convertido em palco de animosidades entre Irã e os Estados Unidos, o Iraque é hoje um exemplo de como a intrincada geopolítica do Oriente Médio produz inimigos e aliados circunstancias — que podem se converter em oponentes irreconciliáveis tempos mais tarde — e leva a reações em cadeia em toda a região sempre que alguma ação chacoalha o instável equilíbrio de forças local.
E se o Vaticano intermediasse as relações entre EUA e Irã?
John L. Allen Jr. – 06 Janeiro 2020 Notoriamente, os Estados Unidos e o Irã não mantêm relações diplomáticas desde que elas foram rompidas em 1980, em meio à crise dos reféns. Oficialmente, os dois países se comunicam por meio da embaixada suíça em Teerã, e as autoridades suíças foram respeitosamente convocadas na última sexta-feira para ouvir o protesto do Irã pelo assassinato do general Qasem Soleimani, descrevendo-o como um “flagrante exemplo de terrorismo de Estado estadunidense”. O comentário é de John L. Allen Jr., publicado por Crux, 05-01-2020. A tradução é de Moisés Sbardelotto. FOTO: O Presidente iraniano Hassan Rouhani folheia um livro que ele ofereceu ao Papa Francisco, durante a audiência privada no Vaticano em 26 de Janeiro de 2016 (Crédito: Andrew Medichini / AP.)
O homem que ajudou Putin a chegar ao poder na Rússia há 20 anos
Steve Rosenberg – Da BBC News em Moscou – 31 dezembro 2019 Direito de imagem: GETTY IMAGES- Image caption: Putin chegou ao Kremlin impulsionado por nomes importantes da cúpula do ex-presidente Boris Yeltsin Putin está no poder há 20 anos, seja como presidente ou primeiro-ministro. Nesse período, ele solidificou um sistema de poder que gira em torno dele. Sob seu comando, a Rússia se tornou um estado cada vez mais autoritário, com menos direitos e liberdades democráticas.
China e Rússia defendem inclusão de países do Brics no Conselho de Segurança da ONU
Maurício Ferro – 14/11/2019 ; Foto: © Sérgio Lima/Poder360 Os presidentes Xi Jinping (China) e Vladimir Putin (Rússia), que participam da cúpula do Brics em Brasília Integrantes do Conselho de Segurança das Nações Unidas, Rússia e China defenderam nesta 5ª feira (14.nov.2019) a entrada de Brasil, Índia e África do Sul no grupo. O apoio foi dado na Declaração de Brasília, 1 documento conjunto de 73 parágrafos formulado pelos 5 países do Brics, que descreve objetivos já alcançados e metas para o futuro. Eis a íntegra da DECLARAÇÃO DE BRASÍLIA
São Francisco de Assis radical, muito além do “complexo industrial do bebedouro de pássaros”
São Francisco chamou todas as criaturas – e não apenas aqueles animais não humanos que classificamos como sencientes, mas também rochas e árvores – seus irmãos e irmãs porque, em sentido real, eles o são. Não sobrevivemos sem elas. Mas elas podem sobreviver sem nós. de Daniel P. Horan – 18 Set 2019 Tradução: Orlando Almeida Foto: Uma estátua de São Francisco de Assis em Monterosso al Mare, Cinque Terre, Itália. (Wikimedia Commons / Gianfranco Negri) Na semana passada, num esforço para continuar comemorando e chamando a atenção para a Season of Creation [Tempo da Criação], tuitei a seguinte observação: “Os seres humanos são chamados a cuidar de nossa Irmã Mãe Terra, não porque ela tenha sido criada para nosso único uso e dominação, mas porque nós, como espécie, somos os únicos que pecamos abusando dela e dos seus outros habitantes. Pelos nossos pecados ecológicos, Senhor, tende piedade! SeasonOfCreation. “
“May e Corbyn têm revelado total falta de sentido de Estado e a História vai castigá-los”
António Saraiva Lima – 26 de Janeiro de 2019 – Foto: Roger Eatwell passou pelo Instituto de Ciências Sociais de Lisboa para falar sobre o seu último livro / RUI GAUDÊNCIO Investigador britânico critica a actuação dos dois líderes no processo do “Brexit” e diz que o Reino Unido “está politicamente estropiado”. Em causa não está apenas a saída da UE, mas o sistema político, que corre o risco de “implodir”. É co-autor do livro National Populism – The Revolt Against Liberal Democracye passou pelo Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa para o apresentar e debater.
Trump sai da Síria para abandonar o papel de “polícia do Médio Oriente”
Alexandre Martins 20 de Dezembro de 2018, Foto: Trump numa visita a Fort Drum, no estado de Nova Iorque Carlos Barria/REUTERS Anúncio de retirada total das tropas norte-americanas apanhou vários aliados de surpresa. Para o Governo britânico, “a ameaça mantém-se bem viva“.
Trump nega o impacto da mudança climática menosprezando um relatório de mais de mil páginas, obra de 300 cientistas
Página 12 – 29/11/2018 Novembro 20 Foto: Carta Maior/Wikimedia Commons O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, contestou o recente relatório de seu governo ao afirmar que não acredita que a mudança climática possa ter um impacto negativo na economia desse país, nas próximas décadas. “Não acredito”. Com essas palavras, o presidente menosprezou o relatório de mais de mil páginas, publicado na última sexta-feira, e no qual trabalharam 300 cientistas. A reportagem é publicada por Página/12, 28-11-2018. A tradução é do Cepat.
Referência no exterior, Brasil não faz dever de casa na área ambiental
Daniele Bragança – 17 Novembro 2018 Foto: Parque Nacional da Tijuca, no Rio. / Peterson de Almeida/Wikipédia. O país que guarda a maior biodiversidade do mundo vive uma dualidade: por um lado é protagonista nos acordos ambientais internacionais, com posição de destaque nas mesas de negociações e referência para outros países. Por outro, possui uma estrutura governamental frágil para atender aos desafios de gerir tamanho patrimônio. A reportagem é de Daniele Bragança, publicada por ((o)) eco, 11-11-2018.
