Chile: Carta vazada aumenta pressão sobre cardeal Ezzati em escândalo de abuso sexual
Inés San Martín – 24 Julho 2018 Foto: Card. Ezzati e Mons. Goic / Periodista digital Apesar de sucessivas tentativas de se distanciar da crise de abuso sexual em seu país, incluindo afirmar recentemente que há um clima de “calúnia” contra a Igreja Católica, o cardeal chileno Ricardo Ezzati, de Santiago, enfrenta um crescente escrutínio por sua presença nos escândalos da Igreja. A reportagem é de Inés San Martín, publicada por Crux, 23-07-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Chile. Prisão do ex-chanceler do arcebispado de Santiago envolve suposto crime do cardeal Ezzati
Il Sismografo – 16 Julho 2018 Foto: Prisão de Pe. Muñoz Toledo: no centro centro / https://1.bp.blogspot.com Durante anos, o Pe. Muñoz Toledo recebeu e protocolou denúncias por abusos e estupros de menores que o apontavam como autor, mas, sendo o escrivão do arcebispado, ele arquivava e escondia tudo. Onde estavam os seus superiores? A reportagem é de Il Sismografo, 13-07-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
A hora do Papa Francisco: como será a Igreja deixada por Francisco
Daniel Verdú – 09/07/2018 Há algumas semanas, o Papa Francisco terminou uma de suas missas matinais em Santa Marta e, ao sair, trocou duas palavras com um conselheiro próximo. A pergunta era bastante rotineira. A resposta foi sincera. – Tudo bem, Santidade? – Muita pressão, desabafou Jorge Mario Bergoglio. A reportagem é de Daniel Verdú, publicada em El País, 08-07-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Chile: ”O papa nos pediu perdão. Agora esperamos ações exemplares”
Iacopo Scaramuzzi. 01/05/2018 – Foto: Vatican Insider Juan Carlos Cruz, James Hamilton e José Andrés Murillo, as três vítimas do padre pedófilo chileno Fernando Karadima, aos quais o Papa Francisco convidou a Roma após a explosão o caso do bispo Juan Barros, pupilo do próprio Karadima, e que se encontraram pessoalmente com Bergoglio de sexta a segunda-feira na Casa Santa Marta, expressam reconhecimento e apreço pelo gesto do pontífice e pela “enorme hospitalidade e generosidade desses dias”. A reportagem é de Iacopo Scaramuzzi, publicada por Vatican Insider, 02-05-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
O Papa sobre o Chile: “Cometi graves erros de avaliação. Muitas vidas crucificadas pelos abusos”
Andrea Tornielli, 11/04/2018 Carta de Francisco (clique e veja): depois do dossiê do Scicluna, Bergoglio escreve que se encontrará com as vítimas de Karadima. Errei “por falta de informação verdadeira e equilibrada“. Os bispos convocados ao Vaticano Foto: O bispo Juan Barros durante uma missa papal no Chile em janeiro passado
