Visita do papa a Abu Dhabi levou mensagem de união e de respeito mútuo
Gauthier Vaillant – 05 Fevereiro 2019 Foto: Papa saúda Ima / Vatican News A visita de Francisco “é um encorajamento para buscar as coisas que temos em comum”, disse a ministra da Cultura e Desenvolvimento do Conhecimento dos Emirados Árabes Unidos. A reportagem é de Gauthier Vaillant, publicada em La Croix International, 05-02-2019. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Papa: a Declaração que assinei com o Grão Imame aplica o Concílio
Francisco no voo de retorno dos Emirados, conversa com os jornalistas: o Documento sobre a Fraternidade Humana é um passo avante que vem do Vaticano II. Sobre a carta de Maduro: ainda não li, mas toda mediação deve ser aceita pelas duas partes. Andrea Tornielli – Do voo de Abu Dhabi a Roma – 05/02/2019 – Foto: Daqui “Foi uma viagem muito breve, mas para mim foi uma experiência grande. Penso que toda viagem seja histórica e também que cada dia nosso seja para escrever a história cotidiana. Nenhuma história é pequena. Toda história é grande e digna. E mesmo se for feia, a dignidade está escondida e sempre pode emergir.” Com estas palavras o Papa Francisco introduziu a sua longa conversa com os jornalistas que o acompanharam aos Emirados. O Papa falou muito sobre o diálogo com os muçulmanos, mas também respondeu a perguntas sobre a Venezuela e sobre a carta enviada, ao Vaticano, por Nicolás Maduro, bem como sobre os abusos dos clérigos contra religiosas.
Papa aos líderes religiosos: “Ou construímos o futuro juntos ou não haverá futuro”
Vatican News – 05/02/2019 Não há tempo a perder. E muito menos alternativas. Chegou o momento em que as religiões “devem se empenhar mais ativamente, com valor e audácia, com sinceridade, em ajudar a família humana a amadurecer a capacidade de reconciliação”. Durante o encontro com 700 líderes religiosos de todas as confissões, em uma atmosfera de dia histórico, o Papa Francisco fez um forte chamado deAbu Dhabi: “ou construímos o futuro juntos ou não haverá futuro”. O Pontífice elogia os Emirados Árabes Unidospela sua tolerância. Lembra o que é a plena liberdade de fé. E destaca: “que os direitos fundamentais sejam sempre respeitados”. A reportagem foi publicada por Vatican News, 04-02-2019. A tradução é de Graziela Wolfart.
“Ora et labora”, a face surpreendente da Igreja no berço do Islão
GIANNI VALENTE – 01/02/2019 Foto: A mesquita de Abu Dhabi dedicada a Maria, “mãe de Jesus” / Daqui Tradução: Orlando Almeida Nos Emirados e em outros países da Península Arábica, a ordem estabelecida, de matriz islâmica, funcionou como cenário para um fenômeno singular de florescimento eclesial. E a aproximação amistosa de Francisco com os irmãos islâmicos parece estar em harmonia com a perspicácia apostólica dos bispos católicos que atuaram naquelas terras nas últimas décadas.
