A história do bispo Franco Mulakkal acusado de estuprar repetidamente uma freira e o caso da Irmã Lúcia Kalapura
IL SISMOGRAFO – 16/08/2019 Foto: DAQUI Tradução: Orlando Almeida Há um ano, cinco Irmãs Clarissas Franciscanas, numa praça em Kochi, na Índia, fizeram uma manifestação pública para denunciar o bispo, mons. Mulakkal, acusado de graves e repetidas violências sexuais contra uma religiosa com uma deficiência física parcial
Porquê um tão longo silêncio (III) – Romper o silêncio, quebrar os silêncios
… CONTINUAÇÃO (III) Ignace Berten, OP | 14 Ago 19 Na Foto: Multidão de católicos à espera do resultado do conclave, em 2005: Francisco pede “a participação ativa de todos os elementos do povo de Deus”, escreve Ignace Berten. Foto © Wikimedia Commons Tradução: Florbela Gomes Não há na Igreja contemporânea apenas o silêncio dos responsáveis sobre aos crimes sexuais praticados, há também o silêncio imposto aos teólogos e indiretamente aos fiéis sobre as questões doutrinais. Existe uma ligação clara entre o clericalismo e os ministérios e é urgente lançar sobre ambos um debate teológico verdadeiramente livre. (A publicação deste ensaio fica completa com esta terceira parte, depois da primeira sobre a estratégia do silêncio e a segunda acerca do clericalismo e abuso de poder.)
«O celibato obrigatório não faz sentido», P.e Anselmo Borges em entrevista ao «Público»
Natália Faria – Feb 21/02/2019 – Foto: Adriano Miranda Anselmo Borges, padre e professor de filosofia da Universidade de Coimbra, não espera grandes anúncios do encontro entre o Papa e os presidentes das conferências episcopais do mundo inteiro, mas diz acalentar a esperança de ver os candidatos a padres sujeitos a um escrutínio psicológico e formados fora dos seminários. A ordenação de mulheres e de homens casados e o fim do celibato obrigatório – defende ainda – são imprescindíveis.
Francisco e as diretrizes contra a pedofilia. 21 pontos de reflexão sugeridos aos bispos
Andrés Beltramo Álvarez – 22/02/2019 – Foto: Rcardo Perna ♦ Normas para regular a transferência de sacerdotes de uma diocese para outra ou a migração de aspirantes ao sacerdócio de seminário para outro seminário; ♦ disposições para facilitar a participação dos leigos em investigações e processos canônicos; ♦ uma avaliação “psicológica” dos candidatos ao sacerdócio e à vida consagrada. ♦ Indicações sobre protocolos específicos para as acusações contra bispos, ♦ a idade mínima para o matrimônio, os processos de cura nas dioceses e sobre as relações com os meios de comunicação. A reportagem é de Andrés Beltramo Álvarez, publicada por Vatican Insider, 21-02-2019. A tradução é de André Langer.
Abusos. Uma reunião paralela desafia o Vaticano
Andrés Beltramo Álvarez – 20 Fevereiro 2019 Foto: Vítimas de agressões sexuais cometidas por religiosos posam em frente à Praça de São Pedro, Vaticano / (AFP) A imprensa já a batizou de “contra-cúpula”. Ou reunião paralela. Organizações de defesa das vítimas de pedofilia mobilizaram-se em grupo a Roma para fazer chegar sua mensagem à reunião de bispos de todo o mundo sobre os abusos sexuais, convocada pelo Papa e que vai acontecer esta semana. Elas são coordenadas pelo projeto de justiça global “Ending Clergy Abuse” (ECA, fim dos abusos clericais) e já alcançaram seu primeiro objetivo: serão recebidos pelos organizadores da reunião no Vaticano. A reportagem é de Andrés Beltramo Álvarez, publicada por Vatican Insider, 19-02-2019. A tradução é de André Langer.
Pe. Hans Zollner afirma que crise de abusos é um chamado para nova visão de sacerdócio
Cindy Wooden – 1 Agosto 2018 Um padre jesuíta que tem estado na linha de frente na defesa dos sobreviventes de abusos sexuais clericais e no desenvolvimento de programas detalhados para prevenir abusos, disse que a crise que se dá novamente nos Estados Unidos é uma convocação à uma nova maneira de imaginar a Igreja e assumir a responsabilidade por isto. A reportagem é de Cindy Wooden, publicada por Catholic News Service, 09-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Francisco pede para se reunir com vítimas de abusos sexuais em sua viagem à Irlanda
Francisco já pediu aos organizadores que encontrem um espaço para se reunir com um grupo de sobreviventes da pedofilia clerical. Jesús Bastante – 4 Agosto 2018 Nos próximos dias 25 e 26 de agosto, o Papa Francisco viajará a Dublin para encerrar o Encontro Mundial das Famílias. A visita papal à Irlanda também deve servir para um encontro do Pontífice com algumas das vítimas de abusos sexuais do clero no país, açoitado pelos escândalos. No entanto, o programa oficial da visita não inclui nenhum momento. A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 03-08-2018. A tradução é do Cepat.
Meio ambiente, encontro dos gigantes da energia no Vaticano
ANDREA TORNIELLI, 02/06/2019 – CIDADE DO VATICANO Tradução: Orlando Almeida Reunião de cúpula de dois dias a portas fechadas das multinacionais do petróleo e do gás, organizado pela Universidade Notre Dame. Previsto também um encontro com o Papa
O trabalho (quase) gratuito das freiras
Marie-Lucile Kubacki – 2/03/18 Foto: Aetnascuola.it “Um clérigo pensa em ser servido de uma refeição pela sua irmã e depois deixa-a comer sozinha na cozinha, depois que foi servido? É normal para um consagrado ser servido deste modo por outra consagrada? Osservatore Romano | Donne Chiesa Mondo
