Francisco, aos jovens: “Uma Igreja fechada e clerical é um escândalo, uma perversão”
“Caminho, alegria e vocação”, chaves da reunião com o papa Francisco Religión Digital – 13 Agosto 2018 Foto: IHU “A Igreja sem testemunho é apenas fumaça”. A frase do Papa Francisco foi proferida diante dos olhos de mais de 70.000 jovens, rapazes e moças que, vindos de toda Itália, se reuniram nesta tarde, no Circo Máximo de Roma, com o Papa Francisco. A informação foi publicada por, 12-08-2018. A tradução é de Graziela Wolfart.
Pe. Hans Zollner afirma que crise de abusos é um chamado para nova visão de sacerdócio
Cindy Wooden – 1 Agosto 2018 Um padre jesuíta que tem estado na linha de frente na defesa dos sobreviventes de abusos sexuais clericais e no desenvolvimento de programas detalhados para prevenir abusos, disse que a crise que se dá novamente nos Estados Unidos é uma convocação à uma nova maneira de imaginar a Igreja e assumir a responsabilidade por isto. A reportagem é de Cindy Wooden, publicada por Catholic News Service, 09-08-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Imagem de culpa criada pela mídia na América Latina preocupa Francisco
Giovanna Costanti — 09/08/2018 Foto: Angelo Carconi/Ansa/Agência Lusa Para o papa, há tendência das pessoas terem que provar sua inocência contra um sistema que cria a culpa, conta jurista que visitou o pontífice. “O Papa considera que os retrocessos provocados pelo avanço das elites não são um problema só do Brasil. Para ele, a maior parte da América Latina vem enfrentando essa onda”
O Papa elimina a pena de morte do Catecismo
Jesús Bastante – 03 Agosto 2018 – Fotos/imagens: IHU A Igreja Católica “compromete-se com determinação à abolição da pena de morte em todo o mundo” A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, publicada em 02-08-2018. A tradução é de Wagner Fernandes de Azevedo. O Papa advoga “que se favoreça uma mentalidade que reconhece a dignidade de cada vida humana e se criem as condições que permitam eliminar hoje a instituição jurídica da pena de morte onde ainda esteja em vigor”.
O catecismo contra a pena de morte. Artigo de Alberto Melloni
Alberto Melloni – 04 Agosto 2018 Se Francisco assinou um “rescrito” contra a pena de morte, não é porque mudou de opinião (ele é abolicionista desde sempre, como cristão e argentino), mas para dar valor a um senso comum dos cristãos. A opinião é do historiador italiano Alberto Melloni, professor da Universidade de Modena-Reggio Emilia e diretor da Fundação de Ciências Religiosas João XXIII, de Bolonha. O artigo foi publicado por La Repubblica, 03-08-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Francisco pede para se reunir com vítimas de abusos sexuais em sua viagem à Irlanda
Francisco já pediu aos organizadores que encontrem um espaço para se reunir com um grupo de sobreviventes da pedofilia clerical. Jesús Bastante – 4 Agosto 2018 Nos próximos dias 25 e 26 de agosto, o Papa Francisco viajará a Dublin para encerrar o Encontro Mundial das Famílias. A visita papal à Irlanda também deve servir para um encontro do Pontífice com algumas das vítimas de abusos sexuais do clero no país, açoitado pelos escândalos. No entanto, o programa oficial da visita não inclui nenhum momento. A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 03-08-2018. A tradução é do Cepat.
“E o medo se fez governo. A única esperança é Francisco.” Entrevista com Gianni Vattimo
Antonello Caporale – 16 Julho 2018 “O meu sonho é uma Internacional papista de esquerda. E que aquele mundo submerso e amplo, cheio de pobres, de paixão e de fé, dê um passo à frente, se mostre e desarticule este terrível presente ocidental, esta melancólica descida aos infernos do racismo, com o medo que domina os nossos dias e se faz governo.”
Papa protege patriarca português na polémica dos recasados
D. Manuel Clemente mandou traduzir para italiano nota que gerou intensa controvérsia e enviou-a para o Vaticano. Agora Francisco respondeu. João Pedro Henriques – 12 Julho 2018 D. Manuel Clemente é cardeal-patriarca de Lisboa desde julho de 2013.© Jorge Amaral/Global Imagens O Papa Francisco mandou uma carta ao cardeal-patriarca de Lisboa em que diz que o “encheu de alegria” a nota de D. Manuel Clemente aos seus sacerdotes sobre a exortação apostólica Amoris Laetitia (Alegria do Amor). A carta (Clique e veja) foi relevada hoje pela Rádio Renascença e pela agência Ecclesia, depois de publicada no site do Patriarcado.
A hora do Papa Francisco: como será a Igreja deixada por Francisco
Daniel Verdú – 09/07/2018 Há algumas semanas, o Papa Francisco terminou uma de suas missas matinais em Santa Marta e, ao sair, trocou duas palavras com um conselheiro próximo. A pergunta era bastante rotineira. A resposta foi sincera. – Tudo bem, Santidade? – Muita pressão, desabafou Jorge Mario Bergoglio. A reportagem é de Daniel Verdú, publicada em El País, 08-07-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Macron e o Papa: nos bastidores da visita ao Vaticano
Carolline Pigozzi – Paris Match – 03 Julho 2018 – Foto: Vatican Media Emmanuel Macron fez uma visita ao Papa Francisco em Roma. Uma hora de conversas para se conhecer e passar em revista todos os assuntos. No dia 09 de abril de 2018, no Colégio dos Bernardinos, na presença de todo o Estado católico e de dignitários de outras religiões, Emmanuel Macron explicou que deseja “reparar” a “fracassada” relação entre a Igreja e o Estado, e chamou “os católicos para se envolverem politicamente” estendendo a mão. A reportagem é publicada por Paris Match, 01-07-2018. A tradução é de André Langer.
