A transparência é uma cura geral? A crise dos abusos e os riscos da revolução eclesial
Massimo Faggioli – 10 Agosto 2018 Foto: Praça S. Pedro / Halfpaap/ Flickr_cc “Este é um tempo de desolação para a Igreja, como reconheceu o Papa Francisco em janeiro passado, quando estava em Santiago do Chile“, escreve o historiador italiano Massimo Faggioli, professor de Teologia e Estudos Religiosos na Villanova University, nos Estados Unidos, em artigo publicado por Commonweal, 08-08-2018. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
Francisco pede para se reunir com vítimas de abusos sexuais em sua viagem à Irlanda
Francisco já pediu aos organizadores que encontrem um espaço para se reunir com um grupo de sobreviventes da pedofilia clerical. Jesús Bastante – 4 Agosto 2018 Nos próximos dias 25 e 26 de agosto, o Papa Francisco viajará a Dublin para encerrar o Encontro Mundial das Famílias. A visita papal à Irlanda também deve servir para um encontro do Pontífice com algumas das vítimas de abusos sexuais do clero no país, açoitado pelos escândalos. No entanto, o programa oficial da visita não inclui nenhum momento. A reportagem é de Jesús Bastante, publicada por Religión Digital, 03-08-2018. A tradução é do Cepat.
Má conduta sexual e o alto clero
Robert Mickens – 24 Julho 2018 Foto: Patriarcado de Lisboa/flickr Há um elefante na sala da sacristia sobre o qual ninguém fala, pelo menos não de forma saudável. A reportagem é de Robert Mickens, publicada por La Croix International, 20-07-2018. A tradução é de Luísa Flores Somavilla.
Chile: Carta vazada aumenta pressão sobre cardeal Ezzati em escândalo de abuso sexual
Inés San Martín – 24 Julho 2018 Foto: Card. Ezzati e Mons. Goic / Periodista digital Apesar de sucessivas tentativas de se distanciar da crise de abuso sexual em seu país, incluindo afirmar recentemente que há um clima de “calúnia” contra a Igreja Católica, o cardeal chileno Ricardo Ezzati, de Santiago, enfrenta um crescente escrutínio por sua presença nos escândalos da Igreja. A reportagem é de Inés San Martín, publicada por Crux, 23-07-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Sacerdócio, celibato e sexo
Thomas Reese, S.J. – 18 Julho 2018 Foto: O cardeal Theodore McCarrick ouvido durante a conferência de imprensa em Washingto, em 16 de maio de 2006 – (AP Photo/J. Scott Applewhite) “A Igreja precisa de uma discussão franca destas questões com ponderações por parte dos leigos. Sexo entre um padre e um adulto pode ser mais do que simplesmente uma violação do celibato. Também pode ser uma violação da ética profissional”, escreve Thomas Reese, S.J., ex-diretor da revista America, em artigo publicado por Religion News Service, 16-07-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
