O Brasil por trás do cartaz de uma manifestação
João da Silva foi fotografado em ato pela educação, no Rio, com um cartaz que mostrava a realidade de muitos jovens da periferia: foi o primeiro da família a ingressar em uma universidade pública BEATRIZ MOTA – Rio de Janeiro 3 JUN 2019 Foto: João, durante manifestação / BEATRIZ MOTA João da Silva se pôs de pé às 5h, quando o sol ainda nem havia surgido por trás do Monte das Oliveiras —um morro anônimo apelidado assim por Francisca, sua avó, e que fica colado ao condomínio popular em que vivem. Seguiu a rotina: banho, cabelo na régua, visual na beca, pausa para a selfie no espelho do banheiro, preparo da marmita e a benção da matriarca antes de iniciar o rolê. No bairro de Senador Vasconcelos, zona Oeste do Rio de Janeiro, pegou um 397, ônibus que leva cerca de duas horas em direção ao centro da cidade.
Escândalo testa “lua de mel” do governo Bolsonaro
Jean-Philip Struck – 21 Janeiro 2019 Foto: Reuters/A. Machado Denúncias envolvendo filho mais velho e amigo pessoal do presidente ofuscam medidas anunciadas pelo governo e ameaçam erodir capital político do clã. Geralmente combativa nas redes, família evita falar sobre o tema. A reportagem é de Jean-Philip Struck, publicada por Deutsche Welle, 20-01-2019.
Moro e Bolsonaro são proibidos de comentar investigações do Coaf
LARISSA RODRIGUES – 20/01/2019 Foto: Dida Sapaio/ Estadão Conteúdo O MPRJ pediu o novo relatório ao Coaf em 14 de dezembro e foi atendido no dia 17, um dia antes de Flávio Bolsonaro ser diplomado senador. Portanto, segundo o Ministério Público, ele não tinha foro privilegiado na ocasião. Por causa do primeiro levantamento produzido pelo Coaf, o parlamentar questionou a competência do MP.
Trump nega o impacto da mudança climática menosprezando um relatório de mais de mil páginas, obra de 300 cientistas
Página 12 – 29/11/2018 Novembro 20 Foto: Carta Maior/Wikimedia Commons O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, contestou o recente relatório de seu governo ao afirmar que não acredita que a mudança climática possa ter um impacto negativo na economia desse país, nas próximas décadas. “Não acredito”. Com essas palavras, o presidente menosprezou o relatório de mais de mil páginas, publicado na última sexta-feira, e no qual trabalharam 300 cientistas. A reportagem é publicada por Página/12, 28-11-2018. A tradução é do Cepat.
Brasil, Bolsonaro e a teologia da prosperidade
Giacomo Salvarani – 13 Novembro 2018 “A classe média, em que impera um forte ressentimento pelas políticas do PT representa, portanto, o principal interlocutor tanto de Bolsonaro quanto da comunidade evangélica como aquela de Macedo, que oferecem uma visão de mundo individualista, para a qual o bem-estar pessoal vem antes do bem comum“, analisa Giacomo Salvarani, professor do Departamento de História da Universidade de Bolonha, em artigo publicado por Settimana News, 12-11-2018. A tradução é de Luisa Rabolini.
Paquistanesa Asia Bibi tem futuro incerto apesar de absolvição
Grupos islâmicos protestaram contra a anulação de pena de morte de cristã condenada por blasfêmia ao Islã. Por France Presse 03/11/2018 Cristã Asia Bibi, que foi condenada à morte em 2010, em foto de arquivo. Pena foi suspensa nesta quarta-feira (31) — Foto: Associated Press O futuro da paquistanesa Asia Bibi era incerto neste sábado (3), após a apresentação de um requerimento contra a sua absolvição por blasfêmia contra o Islã, e que seu advogado abandonou o Paquistão alegando temer por sua vida. A libertação, que parecia iminente, desta cristã condenada à morte em 2010 está em um impasse. Na noite da véspera, autoridades e manifestantes islamitas que paralisavam o país há três dias chegaram a um acordo polêmico.
Imagem de culpa criada pela mídia na América Latina preocupa Francisco
Giovanna Costanti — 09/08/2018 Foto: Angelo Carconi/Ansa/Agência Lusa Para o papa, há tendência das pessoas terem que provar sua inocência contra um sistema que cria a culpa, conta jurista que visitou o pontífice. “O Papa considera que os retrocessos provocados pelo avanço das elites não são um problema só do Brasil. Para ele, a maior parte da América Latina vem enfrentando essa onda”
A sobrevivência dos mais ricos e como tramam abandonar o barco
Douglas Rushkoff –07 Agosto 2018 – Foto: IHU Para os multimilionários, o futuro da tecnologia consiste em sua capacidade de fuga. O objetivo é transcender a condição humana e se proteger da mudança climática, dos grandes fluxos migratórios, das pandemias globais… O artigo é de Douglas Rushkoff, escritor, documentarista e palestrante estadunidense, cujo trabalho se concentra na autonomia humana na era digital, em artigo publicado por Ctxt, 01-08-2018. A tradução é do Cepat.
Dinamarca proibiu véu islâmico. Elas vão desafiar a proibição
“Não vou tirar o meu niqab. Se tiver de o fazer, que seja porque é uma escolha minha” Susana Salvador – 01 Agosto 2018 Foto: Anna-Bella, de 26 anos, que trabalha em assistência domiciliar, e Amina, estudante de 24, passeiam em Stroget, a principal rua pedonal de Copenhaga. Ambas fazem parte do grupo Kvinder I Dialog, que hoje vai protestar contra a proibição do uso de burqa e niqab na Dinamarca. /REUTERS/Andrew Kelly Alterações na Dinamarca não se ficam pelo que as mulheres muçulmanas podem vestir ou usar. Crianças dos “guetos” vão ser obrigadas a ter aulas sobre tradições dinamarquesas, incluindo o Natal, sob ameaça de os pais perderem benefícios sociais.
A desesperança brasileira encontrou casa em Portugal
MARIANA CORREIA PINTO – 20 de Julho de 2018 Foto: Em 2017, eram 85.426 os brasileiros que tinham morada em Portugal, fazendo dos “canarinhos” a maior comunidade estrangeira residente no país. / WANDSON LISBOA Fogem da violência, da crise política e social, de um futuro que parece impossível. Cada vez mais brasileiros cruzam o oceano e criam raízes em Portugal. As motivações, a dor de dizer adeus, os desafios e os possíveis tropeções de uma vida de imigrante
