Chile: Carta vazada aumenta pressão sobre cardeal Ezzati em escândalo de abuso sexual
Inés San Martín – 24 Julho 2018 Foto: Card. Ezzati e Mons. Goic / Periodista digital Apesar de sucessivas tentativas de se distanciar da crise de abuso sexual em seu país, incluindo afirmar recentemente que há um clima de “calúnia” contra a Igreja Católica, o cardeal chileno Ricardo Ezzati, de Santiago, enfrenta um crescente escrutínio por sua presença nos escândalos da Igreja. A reportagem é de Inés San Martín, publicada por Crux, 23-07-2018. A tradução é de Victor D. Thiesen.
Abusos no Chile, o Papa aceita a renúncia de Barros e de dois outros bispos
SALVATORE CERNUZIO – Vaticano – 11/06/2018 Foto: O bispo chileno Juan Barros/ Lastampa Tradução: Orlando Almeida São Cristián Caro Cordero (de Puerto Montt) e Gonzalo Duarte García (de Valparaíso), ambos com mais de 75 anos de idade. A remoção de Barros na véspera da partida de Scicluna e Bertomeu. Os leigos de Osorno: o problema não se resolve mudando as pessoas
A lição de Osorno: leigos resolvem falar e agir
“A IGREJA CHILENA NÃO É CAPAZ DE REVERTER SITUAÇÕES NEGATIVAS” José Agustín Cabré, 8 de junho de 2018 Foto: Os leigos de Osorno RD Tradução: Orlando Almeida Os Leigos de Osorno “deram uma lição que deve ser imitada por outras comunidades” “… é legítimo perguntar-se: onde está a Conferência Episcopal? Existe de fato o Comitê Permanente dos bispos? Serve para alguma coisa a Nunciatura que se viu ultrapassada e vê pela janela que outros tiveram de assumir as responsabilidades que lhes correspondiam?”
Vítimas de bispos chilenos comemoram renúncia em massa
Os bispos colocaram seus cargos à disposição do papa Francisco depois dos escândalos de abuso sexual AFP – 18/05/2018 Foto: Os dois bispos chilenos Luis Fernando Ramos Pérez (dir.) e Juan Ignacio Gonzalez (esq.) durante a conferência de imprensa em Roma – Vincenzo PINTO -AP Entre os bispos, estão vários dos acusados de terem acobertado escândalos Vítimas dos abusos sexuais por parte de membros da Igreja católica comemoraram a renúncia em massa, nesta sexta-feira 18, dos bispos chilenos, ao final de uma inédita reunião com o papa Francisco no Vaticano.
“Alguns bispos chilenos não trataram adequadamente de questões muito dolorosas”
“O Papa chamou-nos a Roma por razões que fazem a Igreja e a sociedade chilena sangrar” José Manuel Vidal, 13 de maio de 2018 Tradução: Orlando Almeida Foto: Luis Infanti, na sede da RD. Periodista digital Luis Infanti de la Mora é bispo de Aysén, na Patagônia chilena. Um bispo comprometido com o seu povo, com os pobres e com a mãe terra. Está em Madri a caminho de Roma para participar, com todos os seus irmãos no episcopado, no encontro que vão ter de 14 a 17 de maio com o Santo Padre. O prelado denuncia a ditadura do poder, do prazer e do consumo, ao mesmo tempo em que espera que a reunião com o Papa seja “um momento de correção fraterna, do qual surja algo novo”.
