«Você Questiona o Sínodo da Amazónia? Venha morar aqui durante um ano e veja»
Inês Sanmartin, 24/09/2019 – Foto: da autora À medida que se aproxima o Sínodo dos Bispos para a Pan-Amazónia, de 6 a 27 de outubro, os críticos perguntam-se em alta-voz porquê se vai realizar o evento, e todos os sinais sugerem que ele poderá ser outro capítulo da batalha em curso entre progressistas encorajados pelo Papa Francisco e conservadores descontentes com ele. A reportagem é de Inés San Martín, publicada por Crux, 23-09-2019. A tradução é de Moisés Sbardelotto.
O manifesto do Papa Francisco para salvar a Amazônia da destruição
O papa está um passo à frente na capacidade de ouvir os povos indígenas e os governos poderiam extrair frutos com o método e estilo do sínodo para iniciar políticas conservadoras e promocionais para aquele imenso território de alto risco. de Carlo Di Cicco – 25/08/2019 – Foto: Daqui Tradução: Orlando Almeida Somente no Brasil, entre 2003 e 2017, foram 1.119 nativos da Amazônia mortos por defender seus territórios e isso porque questionar o poder de defesa do território e dos direitos humanos “está colocando a vida em risco, abrindo um caminho de cruz e martírio ”. O Papa Francisco foi o primeiro a tentar dar uma resposta cultural orgânica ao clamor das populações indígenas da Amazônia engajadas na luta “contra aqueles que querem destruir a vida” da natureza e não respeitam os direitos humanos “.
De #BoycottBrazil a Amazônia no G-7: reação internacional à política ambiental de Bolsonaro
BBC, 23/08/2019 Direito de imagem: NACHO DOCE/REUTERS Image caption: Número de incêndios em florestas brasileiras subiu 83% entre 1º de janeiro e 19 de agosto de 2019, na comparação com igual período de 2018 A reação de líderes políticos internacionais às queimadas na Amazônia revela que a política ambiental brasileirapode pôr em risco o acordo comercial entre Mercosul e União Europeia e até a exportação de carne brasileira.
