Fabio Tonacci, 29/06/2019
A reportagem é de Fabio Tonacci, publicada por La Repubblica, 29-06-2019. A tradução é de Luisa Rabolini.
Por volta das 2h da madrugada o Sea Watch, depois de 17 dias no mar, atracou no cais comercial de Lampedusa. Mais uma vez, foi um movimento de surpresa da capitã alemã Carola Rackete, que destrancou o impasse. Entrou no porto sem autorização prévia, invocando o estado de necessidade. Ele havia dito isso e o fez. Depois de uma hora, os policiais subiram a bordo e prenderam a capitã, levando-a sob a acusação de “resistência ou violência contra um navio de guerra”, um crime que prevê uma pena de três a dez anos.
Os policiais financeiros também contestam a tentativa de afundamento da manobra de atracação, mas caberá aos magistrados decidir. Segundo o deputado do Pd Gennaro Migliore, que entrou no quartel das Finanças, a capitã está na dependência do comandante, já que o quartel não tem nenhuma cela de segurança. “Amanhã poderia ser transferida para uma prisão na Sicília“. Ao amanhecer a autorização chegou e os 40 migrantes finalmente desceram à terra e foram levados para o Centro do distrito de Imbriacola.
Um barco de patrulha da Polícia Financeira tinha tentado impedir a entrada do Sea Watch no porto, mas a tentativa durou pouco. Enquanto a capitã manobrava o navio que entrava de popa, o barco de patrulha movia-se ao longo do cais e se deslocava de um lado a outro tentando impedir o atracamento. O navio, no entanto, continuou a manobra de aproximação arriscando-se a esmagar o barco da polícia.
A capitã Carola Rackete e o ministro Salvini: Antígona desafia Creonte / Google Overvewr
“A comandante Carola não tinha outra escolha – disse Giorgia Linardi, porta-voz do Sea Watch Italia – há 36 horas havia declarado o estado de necessidade que as autoridades italianas tinham ignorado”. “Foi uma decisão desesperada – dizem os advogados da ONG alemã Leonardo Marino e Alessandro Gamberini – por uma situação que tinha se tornado desesperada”.
Quando a capitã concluiu a manobra, apareceu na ponte e foi recebida por um longo aplauso por cerca de cem pessoas que estavam no cais. Entre elas, os ativistas do Sea Watch, Pietro Bartolo, médico da ilha e o eurodeputado do PD, Dom Carmelo, pároco de Lampedusa, e as pessoas que se solidarizaram nos últimos dias com o Sea Watch dormindo no adro da igreja.
A bordo do navio havia também estavam 5 parlamentares italianos: Riccardo Magi, da +Europa, Nicola Fratoianni, da Sinistra Italiana, Davide Faraone, Matteo Orfinie Graziano Delrio, do PD. O líder do PD Delrio comentou: “Já ontem à noite a capitã queria entrar, mas pedimos a ela que esperasse o governo encontrar algum país disponível para acolher os migrantes. Agora esses acordos foram feitos, mas ninguém deu permissão para o desembarque. A situação havia se tornado crítica demais, então a capitã Carola tomou tal decisão”.
No entanto, quem catalisou a atenção foi a ex-senadora da Lega, Angela Maraventano, que chegou ao cais com um grupo de partidários da Lega Nortegritando para a tripulação do Sea Watch: “Que vergonha! Vocês são cúmplices dos contrabandistas. Esta é minha a ilha e vocês estão invadindo-a. Façam descer os imigrantes, mas a capitã deve ser presa imediatamente. A Itália esta noite foi violada.”
Fabio Tonacci
Leia mais:
- Cardeal Parolin: “A vida humana deve ser salva de qualquer maneira”
- A capitã Antígona
- Carola Rackete como Antígona, “antes das leis”
- Sea Watch: “Carola como Garibaldi, vamos dedicar-lhe o porto de Lampedusa”
- Padre Zanotelli: “Capitã do Sea Watch merece o Prêmio Nobel”
- Sea Watch 3. A capitã alemã já não está tão sozinha
- O Sea-Watch 3 fica em frente ao porto de Lampedusa depois de ignorar o aviso de parar das autoridades italianas. Agora a capitã Carola corre o risco de 15 anos de prisão
- Itália. Confronto entre o Ministério do Interior e o bispo de Turim sobre os 43 migrantes do Sea Watch
- Itália e o caso Sea Watch: “A Igreja de Turim pronta para acolher os migrantes”
- O pároco que dorme no adro da igreja: “Aguardo aqui o navio Sea Watch com migrantes a bordo proibido de atracar na Itália”
- Navio civil italiano devolve ilegalmente à Líbia 108 resgatados no Mediterrâneo
- Itália. Salvini briga com o Papa, a ONU e os juízes
- Trump e Salvini: raiva e vingança
- “Acabou o recreio, façam as malas e partam”, diz Salvini aos imigrantes
- Portos italianos fechados para os imigrantes
- Lampedusa. Cinco anos de uma viagem que diz muito sobre o papado de Francisco
- Cinco anos depois de Lampedusa, Francisco celebrará missa pelos migrantes
- Lampedusa, o retorno amargo dos sobreviventes do massacre “Não é mais a ilha que nos salvou”
- “Percebi que deveria viajar depois da missão para Lampedusa”
- “Estamos cansados de contar corpos”: O drama dos migrantes três anos após naufrágio de Lampedusa
- “Diante de 366 caixões em Lampedusa, tive uma crise de fé e escrevi ao papa”, afirma cardeal
- O padre dos desesperados de Lampedusa: “Aqui a Europa trai a si mesma”
- “Entendo o desconforto mas é preciso superar o medo dos migrantes”, diz o Papa a 200 prefeitos italianos
- Oxfam denuncia: “Por dia, 28 menores migrantes desaparecem na Itália”
- Itália. A Igreja se revolta contra o decreto dos migrantes
- Migrante assassinado na Itália: “É claríssima a matriz racista”
- Migrantes no Mediterrâneo, recorde de vítimas em setembro: 20% morreram ou desapareceram
- Migrantes no Mediterrâneo. “Salvar o maior número de vidas”. Entrevista com Massimo Cacciari
- Refugiados. “Eu tratei 300 mil pessoas, e eu digo que a Líbia é um porto de morte”
- Líbia, o número do horror: 700 mil migrantes nos campos de refugiados
- O bispo, a freira e o missionário: a resistência não violenta às ordens injustas contra os migrantes
